What shouldn't the board of directors of a nonprofit know? If the whole board doesn't know it, who should?

You are asking the board of director's to guide the decision of the foundation. They need to know everything which may be relevant to their decisions. For example, how much each has donated is probably a private matter and they should not be listed as individuals. However, total donations is going to be a number that they need to have.