Why are subprime lenders selling loans they know will default?

In general, they're betting those buyers will pay the mortgage even if they can't pay anything else. Most people will take care of the house before credit cards or other debts. There is also money to be made off the super high interest rates.